荣耀V40和V40轻奢版的主要区别包括以下方面：
- 处理器：荣耀V40轻奢版搭载联发科天玑800U处理器，而荣耀V40则搭载联发科天玑1000+处理器。
- 屏幕：荣耀V40轻奢版采用6.57英寸OLED材质的曲面屏，支持90Hz刷新率和240Hz触控采样率，而荣耀V40则采用6.72英寸AMOLED材质的全面屏，支持120Hz刷新率和300Hz触控采样率。
- 相机：荣耀V40轻奢版的后置影像系统由6400万像素主摄+800万像素120°超广角镜头+200万像素人像景深镜头+200万像素微距镜头组成，前置摄像头的像素高达3200万像素。而荣耀V40的后置摄像头参数为5000万像素超感光主摄+800万超广角摄像头+200万微距摄像头+激光对焦传感器，前置摄像头的参数为1600万像素。
- 电池：荣耀V40的电池容量为4000mAh，支持66W有线快充，可以在15分钟内将电池充至60%。而荣耀V40轻奢版的电池容量为3800mAh，支持66W有线快充和50W无线快充。
总的来说，荣耀V40和V40轻奢版在处理器、屏幕、相机、电池等方面存在一些差异，用户可以根据自己的需求和预算来选择适合自己的机型。